Rencontre Filage aux fuseaux chez Isabelle Normand les 27 et 28 mars 2010 Participantes Isabelle Normand, Marine Seydoux, Geneviève Gaubin, Annie Erens, Sylvie Dornic, Thérèse Bequet, Evelyne Voluer, Annick Souyri Je crois que cette bonne idée de nous retrouver autour de nos différents fuseaux vient de Marine…. Idée alimentée par notre perplexité devant un fuseau que le fils de Thérèse lui a rapporté de Finlande, et qui la particularité d’être droit sans fusaïole (voir photo). En ce week-end tant attendu, nous avions donc toutes apporté chez Isabelle nos différents fuseaux…et il n’y en avait pas deux identiques !(voir photo). Nous avons ainsi pu tester les nombreuses sortes de fuseaux, et constater les différences dans les gestes de filage imposées par leurs formes et leurs tailles diverses. Le principe de base du filage au fuseau est connu il s’agit de former un fil en étirant les fibres et en les tordant on étire avec les doigts, le fil qui se forme est attaché un fuseau, la torsion est obtenue par rotation du fuseau autour de son axe. Au passage, je ne peux m’empêcher de marquer mon émerveillement pour cet outil si simple, si ingénieux et si efficace C’est d’ailleurs la raison pour laquelle cet outil existe depuis bien longtemps (les fuseaux seraient utilisés depuis au moins 9000 ans), et dans le monde entier… On pu ainsi identifier et tester deux catégories les fuseaux que l’on doit poser contre un support ou sur le sol, et ceux que l’on tient suspendus. Ceux que l’on tient suspendus sont a priori plus faciles faire tourner, munis de crochets ou non, on peut soit les faire tourner entre les doigts ou contre le haut de la jambe, pour les mettre en rotation on alors les mains libres pour étirer les fibres et les filer. Ces fuseaux-là étaient déjà bien connus des participantes, ce sont ceux que nous utilisons le plus, avec des variantes dans les tailles, les formes, les positions,….(voir photos). Les autres fuseaux, nécessitant un support, nous étaient moins familiers,… Ainsi le fuseau Finlandais de Thérèse, ou le fuseau Navajo ou le fuseau coton. Le premier nécessitait un appui contre la cuisse, le deuxième un appui au sol, et le troisième un appui dans un bol dans les cas, la fileuse est assise. Le principe de filage est un peu différent pour ces types de fuseaux, car il faut étirer la fibre d’une main pendant que l’on tourne le fuseau de l’autre, ce qui peut paraître plus difficile pour des fileuses habituées au fuseau suspendu, mais avec de l’entraînement, on arrive… La palme du fuseau le plus difficile manier été décerné au fuseau Finlandais félicitations Thérèse qui cependant réussi le maîtriser en un week-end Nos essais ont été alimentés par de nombreux articles glanés dans d’anciens magazines SPIN OFF apportés par Isabelle. Les thèmes suivants ont retenu notre attention, Isabelle gentiment scanné les articles pour nous les envoyer par mail ensuite filage de fils avec bouclettes, filage avec un piquet de tente (essais concluants, tester avec des enfants…), filage sur rouet Charkha (rouet de Gandhi), astuces pour carder la laine, fabrication d’un fuseau rudimentaire à partir de quelques morceaux de bois, et quelques photos de fileuses (pour copier leurs gestes) et même d’un rouet vélo (comment allier exercice physique et filage…). Et pour utiliser nos fils, Isabelle nous même fourni les explications pour tricoter les adorables petits nounours assis dans le canapé, qui nous tenaient compagnie pendant nos essais de filage (voir photo) ! Bien sûr, nous avions également apporté nos écheveaux de laine filée, naturelle ou teinte, c’est toujours un plaisir de toucher et admirer les petites merveilles réalisées par les fileuses… Sylvie avait aussi apporté sa collection de chapeaux de feutre colorés, un plaisir regarder, à toucher et porter Annie nous également fait admirer les superbes couleurs obtenues lors de la dernière rencontre du Groupe Teinture lors de la Journée Rouge et ils étaient beaux ces rouges, la Garance était l’honneur Et puis surtout, nous avons beaucoup beaucoup échangé, sur nos projets, les activités du groupe Filage, de l’association, les prochaines rencontres, nos trucs et astuces, nos fournisseurs, nos coups de cœur, nos photos, nos lectures,… Annie avait apporté de l’alpaga du Pérou partager pour notre prochain échange d’échantillons filés, chacune est repartie avec son paquet d’alpaga filer pour la prochaine rencontre, pour que nous puissions échanger nos échantillons et nos impressions de filage de cette fibre. Le tout dans un cadre chaleureux, chez Isabelle et Arnaud qui comme toujours nous ont ouvert leur maison avec tant de naturel qu’on se sent immédiatement chez soi. Nous avions même le spectacle des agneaux noirs têtant leurs mères dans le jardin Mais le spectacle était aussi dans la maison, illuminé par la petite-fille d’Isabelle, Lilwenn, qui s’est très vite habituée cette foule installée dans son salon, et rapidement trouvé comment s’intégrer dans le groupe, avec un fuseau la main (voir photo). Ce fut aussi un vrai plaisir de déjeuner avec Jeanine Orenga et son mari qui habitent dans la région et étaient venus nous rendre visite. Jeanine avait apporté des photos de ses tapisseries et nous parlé de la prochaine rencontre N’en Jetez Plus organisé cette année le dimanche 26 septembre prochain dans la région. Le week-end donc passé très vite, mais nous avons trouvé le temps d’atteindre nos objectifs découvrir de nouvelles sortes de fuseaux et les essayer, tout en échangeant et partageant plein d’informations passionnantes Les prochaines rencontres (dont les dates restent déterminer): teinture arc en ciel et filage de laine multicolore chez Annick en Bourgogne et fils retords chez Annie Chinon. Enfin, un grand merci Annie pour les photos, qui ont permis d’illustrer ce compte rendu Références bibliographiques anciens magazines SPIN OFF (1983, 1984, 1986), livre en anglais (mais avec beaucoup de dessins !) par Bette Hochberg Handspindles ». N’hésitez pas contacter le Groupe Filage si vous avez des questions (annick@la-fibre- textile.com). Tous nos fuseaux réunis   La majorité sont des fuseaux suspendus, sauf les suivants fuseau coton (le bol sert de support) fuseau droit de Thérèse (à rouler contre la cuisse) Annick testant le fuseau Navajo (posé au sol, roulé contre la cuisse) Thérèse, Marion la quenouille et Isabelle Thérèse, Isabelle et Lilwenn qui a décidé de s’y mettre aussi Evelyne, Thérèse et Annick Isabelle et Sylvie, filons, filons… Et moi, sans le fuseau, la laine, les aiguilles tricoter et les mains d’Isabelle, je ne serais rien

Parmi les principaux Projets du groupe Filage…
Pour mieux nous connaître entre membres du groupe
Un classeur a été réalisé en 2008 constitué d’échantillons filés et de fiches des membres. Ce classeur a circulé entre nous via la poste. Malgré quelques sueurs froides (le classeur s’est égaré un temps…), il est revenu chez Thérèse bien rempli! Nous proposons donc de faire une nouvelle rotation du classeur en 2010, pour que tous les membres intéressés le consultent et le complètent si besoin....
Des rencontres
En 2009, nous avons établi un tableau des rencontres avec vos propositions de thèmes et de lieux d’accueil. Ce tableau est remis jour et envoyé aux membres régulièrement. Ce point de repère permet de regrouper les informations utiles à la préparation des rencontres. Les dernières rencontres qui ont eu lieu :
rencontre en novembre 2009 chez Thérèse, sur une technique de filage ajoutant de la texture à votre fil (« coils ou petites boules sur le fil). Le compte rendu de cette rencontre est paru dans les Infos Express de Janvier 2010.
Rencontre en mars 2010 chez Isabelle, sur le filage au fuseau. Voir le compte rendu de cette rencontre ci-dessous.
Rencontres a venir (dates à déterminer) teinture arc en ciel chez Annick, filage retors chez Annie, tri des toisons chez Marion….
Poursuite des échanges d'échantillons filés
Un premier échange a eu lieu en 2008. Le principe chaque membre file un échantillon pour les autres membres participant a l’échange, puis envoie ses échantillons accompagnés d’une fiche descriptive. En 2008, nous avons été 4 à nous prêter au jeu (voir les résultats en photo ci-dessous).
En 2009, Annie Erens a suggéré de centrer chaque échange sur une fibre particulière, afin que chacun(e) puisse essayer des fibres qu’il ou elle n’a pas l’habitude de filer. Annie a gentiment fourni de l’alpaca du Pérou pour notre prochain échange. Nous avons profité de notre dernière rencontre chez Isabelle pour nous partager la fibre. Annick a rédigé une fiche concernant la fibre, qu’elle enverra à chaque participante. A la prochaine rencontre du groupe, nous pourrons échanger nos échantillons, et surtout nos expériences et nos impressions de filage. Nous envisageons ensuite d’essayer d’autres fibres (lin, coton, soie,…).
Participation active au projet "Pédaler Pour la Paix ou 3P "
(voir l’encart Le Projet Pédaler Pour la Paix continue…. sur la page d’accueil du site)
Les fileurs et fileuses du groupe Filage de La Fibre Textile participent activement à ce projet. En 2009, ce projet a aidé un groupe de tisserandes au Tajikistan, c’est Marion Gauvin qui était notre correspondante
pour ce projet (voir les comptes rendus dans les derniers numéros d’Infos Express). Quelques tisserandes sont même venues de ce pays lointain pour participer au Festival de la Laine à Rambouillet cette année.
Elles ont rencontré les membres de La Fibre Textile, qui ont pu ainsi savourer ce moment d’échanges privilégié.
En 2010, c’est Annie Erens qui reprend le flambeau, en proposant de soutenir une association d’une communauté en Amazonie péruvienne, pour les aider à développer des projets autour de la culture du
coton, du filage et du tissage notamment.
Le groupe a participé à de nombreuses rencontres pour filer au profit de ce projet, et continue en 2010. La vente des écheveaux s’est faite principalement à l’occasion de diverses manifestations auxquelles La Fibre Textile participe chaque année (Festival des Arts de la Laine Rambouillet, N’en Jetez Plus en Normandie, Journées de la Laine Felletin -photo ci-dessous-,…).
Cette année encore, tous les membre du groupe Filage sont invités à participer en filant des fibres qui seront vendues au bénéfice de l’association péruvienne, mais aussi en achetant ces fibres filées à la main. Vous organisez une rencontre 3P, faites-le savoir aux autres membres de l’association, vous voulez donner ou acheter un écheveau filé main, contactez-nous !

Les fileuses du projet 3P à l’œuvre, lors des Journées de la laine Felletin. Et toutes vos idées et suggestions, qui sont les bienvenues !!!

Echange d'échantillons filés en 2008 :
Isabelle a filé la laine d’une de ses brebis, et a fait un retors Navajo, cette belle laine est prête pour la teinture !	Thérèse a filé la laine des ses moutons (Suffolk) et a fait un retors Navajo, la couleur a été obtenue par teinture avec des Dahlias fanés de son jardin…
Ce beau petit nuage, c’est la laine filée par Anne ; on se doute à la douceur et à la blancheur du fil, que de l’angora s’y cache !	Annick a profité de cet échange pour essayer la technique des coils (ce sont ces petites excroissances colorées), avec une laine noire (alpaga) et une laine multicolore (le mélange des couleurs a été réalisée au cardage).
Bref, ce fut un échange riche, que chacune d’entre nous a beaucoup apprécié, et est prête à renouveler… Peut-être pourrions-nous essayer de nouvelles formules de cet échange, par exemple partir d’une même toison à partager, et filer des échantillons pour les autres (technique de filage libre, avec possibilité de garder en couleur naturelle ou de teindre). Nous serons étonnés de la variété des résultats obtenus à partir d’une même toison…